رابطة الأمم المتحدة في السويد造句
造句与例句
手机版
- رابطة الأمم المتحدة في السويد
瑞典联合国协会 - 1- أوصت رابطة الأمم المتحدة في السويد ومجلس الصاميين بأن تصدق السويد على الاتفاقية رقم 169 لمنظمة العمل الدولية(2).
瑞典联合国协会和萨米理事会建议瑞典批准劳工组织第169号公约。 - وأوصت رابطة الأمم المتحدة في السويد على وجه الخصوص بأن توفر السويد الحماية الدستورية للشعب الصامي بوصفه أحد الشعوب الأصلية(57).
瑞典联合国协会特别建议，瑞典应为作为土着人民的萨米人提供宪法保护。 - و أفادت رابطة الأمم المتحدة في السويد أن مبدأ المصالح الفضلى للطفل لا يطبق دائماً في عمليات اللجوء(78).
瑞典联合国协会报告说，在庇护程序中，儿童的最大利益的原则并不总是得到执行。 - 6- وذكرت رابطة الأمم المتحدة في السويد أن افتقار السويد إلى بيانات مفصلة موضوع متكرر في الملاحظات الختامية لعدة هيئات معاهدات.
瑞典联合国协会报告说，在若干条约机构的总结发言中，一个常见话题是瑞典缺乏分类数据。 - وذكرت رابطة الأمم المتحدة في السويد أن الأطفال الذين لا يحملون وثائق ليس لهم الحق إلا في الرعاية الطبية العاجلة التي يجب عليهم دفع رسومها كاملة(84).
瑞典联合国协会报告说，无证儿童仅有接受急救的权利，但还必须全额支付所涉费用。 - 2- وأوصت رابطة الأمم المتحدة في السويد ومفوض حقوق الإنسان بمجلس أوروبا بالتصديق على اتفاقية مجلس أوروبا بشأن إجراءات مكافحة الاتجار بالبشر(4).
瑞典联合国协会和欧洲委员会人权专员(欧委人权专员)建议瑞典批准欧《洲委员会打击贩运人口行动公约》。 - ولاحظت رابطة الأمم المتحدة في السويد أن التعليم ليس إلزامياً للأطفال طالبي اللجوء وأن عدد الأطفال طالبي اللجوء الذين يذهبون إلى المدارس الإلزامية آخذ في التناقص(87).
瑞典联合国协会注意到，没有为寻求庇护儿童提供义务教育，接受义务教育的寻求庇护儿童人数不断下降。 - 46- وأفادت رابطة الأمم المتحدة في السويد أن التعديلات التشريعية لعام 2006 نقلت مسؤولية استقبال القصَّر غير المصحوبين بمرافق وإيوائهم من مجلس الهجرة السويدي إلى البلديات.
瑞典联合国协会报告说，2006年立法修正案规定将接受和接纳孤身未成年人的责任从瑞典移民委员会转到各市。 - 4- وذكرت رابطة الأمم المتحدة في السويد أن السويد لا ترى حاجة إلى اتخاذ تدابير تشريعية لحظر المنظمات العنصرية بما أن أنشطة هذه المنظمات يُتصدى لها عن طريق التشريعات الموجودة(7).
瑞典联合国协会报告说，瑞典认为没有必要采取立法措施取缔种族主义组织，因为通过现行立法即可打击这种组织的活动。 - 28- ذكرت رابطة الأمم المتحدة في السويد أنه لم يحرز إلا القليل جداً من التقدم في القضاء على التمييز ضد المرأة في سوق العمل ومواقع صنع القرار في القطاعين الخاص والأكاديمي.
瑞典联合国协会报告说，在消除劳动力市场上以及在私营和学术部门决策职位层面对妇女的歧视方面，取得的进展很少。 - 36- وأفادت رابطة الأمم المتحدة في السويد أن الشعب الصامي ليست له حماية دستورية بصفته شعباً أصلياً وأن حقوقه في الأراضي والمياه والموارد الطبيعية التقليدية تتعرض للانتهاك بصورة ممنهجة.
瑞典联合国协会报告说，萨米人并未作为土着民族获得宪法保护，他们对传统土地、水和自然资源享有的权利受到系统性侵犯。 - 23- ذكرت رابطة الأمم المتحدة في السويد أنه أُبلغ خلال عام 2007 عن 155 حالة شغب ضد الأقليات العرقية، لكن المدعي العام حرك دعاوى ضد ست منها فقط.
瑞典联合国协会报告说，在2007年，关于煽动对少数族裔仇恨的报告案件有155起，但检察长仅对其中的6起案件提起了公诉。 - 10- وذكرت رابطة الأمم المتحدة في السويد أن الأشخاص ذوي الإعاقة يتعرضون للتمييز وانتهاكات حقوق الإنسان في العديد من المجالات، ولكن على وجه الخصوص من حيث إمكانية الوصول إلى وسائل النقل العام والمعلومات والمباني والوصول إلى العمل والعمالة.
瑞典联合国协会指出，残疾人在许多方面都会遭到歧视和侵犯人权行为，特别是在使用公共交通、信息和建筑物以及参与工作和获得就业方面。 - وأوصت رابطة الأمم المتحدة في السويد على وجه الخصوص بأن تضع السويد أساليب واستراتيجيات لزيادة المعرفة في أوساط الروما بما لهم من حقوق، وأن ترصد ما تنشره وسائط الإعلام من رسائل سلبية تعزز التحيز ضد الروما وتتصدر لها(69).
瑞典联合国协会特别建议，瑞典应制定方法和战略，使罗姆人在权利方面具有更多的知识，并监测和防止媒体传播加深对罗姆人偏见的不良资讯。 - 19- وأشارت رابطة الأمم المتحدة في السويد إلى أنه رغم أن إحصاءات العنف المنزلي ظلت ثابتة نسبياً منذ عام 2000، فإن عدد حالات العنف الجنسي المبلغ عنها زاد بنسبة 50 في المائة تقريباً في الفترة بين عامي 1995 و2008.
瑞典联合国协会指出，据信，家庭暴力统计数据自2000年以来相对稳定，但是在1995年至2008年期间，报告的性暴力案件数量却几乎增长了50%。 - 20- وأوصت رابطة الأمم المتحدة في السويد على وجه الخصوص بأن تضع السويد خطة عمل وطنية لمكافحة العنف الجنسي وتنفذها؛ وأن تحسن جمع البيانات والإحصاءات المتعلقة بالعنف ضد المرأة؛ وأن تعمل على تغيير المواقف والسلوكيات المتعلقة بالعنف المنزلي والعنف الجنسي(31).
瑞典联合国协会特别建议， 瑞典应制定和实施一项打击性暴力行为的国家行动计划；改进数据收集和暴力侵害妇女数据统计工作；努力转变人们对待家庭暴力和性暴力的态度和行为。 - وأوصت رابطة الأمم المتحدة في السويد بأن تنقل السويد إدارة حقوق مستخدمي الأراضي وحقوق استخدامها في مجال تربية حيوان الرنة إلى البرلمان الصامي، وضمان إشراك المجتمعات المحلية للصاميين في المراحل الأولى من عمليات صنع القرار التي تمس استغلال أراضيها التقليدية وثقافتها وسبل عيشها(59).
瑞典联合国协会建议，瑞典应将驯鹿放牧地区的土地使用权和土地使用的管理权移交给萨米议会，确保萨米社区尽早参与涉及对其传统土地的开发、萨米文化和萨米人生计的决策进程。
相邻词汇
"رابطة الأطباء الدولية لمنع نشوب حرب نووية"造句, "رابطة الأسواق الرأسمالية الدولية"造句, "رابطة الأرجنتين للقانون الدولي"造句, "رابطة الأبوة"造句, "رابطة الآباء والمعلمين"造句, "رابطة الأمم المتحدة في الولايات المتحدة الأمريكية"造句, "رابطة الأمم المتحدة في روسيا"造句, "رابطة الاتصالات التقدمية"造句, "رابطة الاسبرانتو العالمية"造句,
如何用رابطة الأمم المتحدة في السويد造句，用رابطة الأمم المتحدة في السويد造句，用رابطة الأمم المتحدة في السويد造句和رابطة الأمم المتحدة في السويد的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。